Am 12. September um 15 Uhr ereignete sich auf der L 269, der Bischofshofener Landesstraße, im Gemeindegebiet von St. Johann im Pongau ein Verkehrsunfall. Ein 79-jähriger Mann aus Pongau fuhr in Richtung St. Johann im Pongau und wollte im Kreuzungsbereich mit der Alten Bundesstraße abbiegen. Dabei kam es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Fahrzeug, das von einem 20-jährigen afghanischen Staatsangehörigen gelenkt wurde, der in Richtung Bischofshofen unterwegs war.
Durch den Zusammenstoß wurde der Pkw des 79-Jährigen auf den angrenzenden Bahnübergang geschleudert, wo er zum Stillstand kam. Im Fahrzeug des 79-Jährigen befand sich eine 77-jährige Frau aus Pongau, während im Pkw des 20-Jährigen eine 19-jährige afghanische Staatsangehörige mitfuhr. Alle vier Personen erlitten Verletzungen unbestimmten Grades und wurden vom Roten Kreuz zur weiteren medizinischen Versorgung ins Kardinal Schwarzenberg Klinikum in Schwarzach gebracht.
Während der Unfallaufnahme sowie der anschließenden Bergungs- und Räumungsarbeiten musste der Zugverkehr und der Kraftfahrzeugverkehr auf der L 269 vorübergehend eingestellt werden. Alkotests, die mit beiden Fahrzeuglenkern durchgeführt wurden, ergaben negative Ergebnisse.