Am Nachmittag des 13. Juni ereignete sich in Lofer ein Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen unbestimmte Verletzungen erlitten. Ein 63-jähriger Mann aus Dortmund, Deutschland, war mit seinem 60-jährigen Beifahrer auf der Loferer Bundesstraße (B 178) von Deutschland in Richtung Lofer unterwegs. Zwischen Unken und Lofer gab der Fahrer an, möglicherweise einem Sekundenschlaf erlegen zu sein, woraufhin er rechts von der Fahrbahn abkam. Dabei berührte das Fahrzeug ein Verkehrszeichen und kam nach etwa 30 Metern an einem Hang in einem Graben zum Stillstand.
Mehrere Ersthelfer leisteten Hilfe und befreiten die beiden Verletzten aus dem Fahrzeug. Die Beifahrerin wurde nach der Erstversorgung mit dem Rettungshubschrauber „Martin 6“ ins Uniklinikum Salzburg transportiert. Der Fahrer wurde ebenfalls zur Behandlung ins Uniklinikum gebracht. Ein durchgeführter Alkotest ergab keine alkoholische Beeinflussung. Die Feuerwehren aus Lofer und Saalfelden waren tätig, um den stark beschädigten Pkw mithilfe eines Krans zu bergen.