Am 1. September 2025, gegen 08:20 Uhr, führte eine Streife der Autobahnpolizeiinspektion Melk am Rastplatz Schallaburg im Bezirk Melk eine Kontrolle von Fahrern und Fahrzeugen durch. Ein 53-jähriger Mann aus Rumänien fuhr dabei einen Kleinbus auf der West Autobahn in Richtung Wien.
Im Laderaum des Kleinbusses entdeckten die Beamten zwei Quads ohne Kennzeichen. Nach weiteren Ermittlungen stellte sich heraus, dass diese Quads, im Gesamtwert von etwa 7.500 Euro, als gestohlen galten. Sie waren in der Nacht zum 1. September 2025 von einem Firmengelände im Landkreis Wetteraukreis in Deutschland entwendet worden.
Die Polizeiinspektion St. Pölten-FGP übernahm die Folgeermittlungen. Die Quads wurden sichergestellt und der Beschuldigte wurde vernommen, wobei er keine Geständnisse ablegte. Der 53-Jährige wurde anschließend der Staatsanwaltschaft St. Pölten angezeigt.