Am 21. September 2023, um 00:15 Uhr, ereignete sich in Maishofen, genauer gesagt in der Mayerhoferstraße, ein Verkehrsunfall zwischen zwei 16-jährigen Mopedfahrern und einem flüchtigen Fahrzeug. Nach Angaben der beiden Jugendlichen, die aus dem Pinzgau stammen, kam es zu einer Kollision mit einem schwarzen oder dunkelblauen Audi, der frontal mit den entgegenkommenden Mopeds zusammenstieß. Infolge des Unfalls wurden die Mopedlenker von den Fahrzeugen geschleudert und erlitten Verletzungen, woraufhin sie zur Behandlung ins Tauernklinikum Zell am See gebracht wurden.
Die Polizei leitete umgehend eine Fahndung nach dem flüchtigen Fahrer ein, die jedoch bisher erfolglos blieb. Bei den Ermittlungen an der Unfallstelle und den beiden Mopeds traten Unstimmigkeiten in den Aussagen der Beteiligten und eines 15-jährigen Zeugen zu Tage. Nach erneut durchgeführten Befragungen gaben die drei Beteiligten schließlich zu, dass sie falsche Informationen über den Vorfall angegeben hatten. Tatsächlich waren die beiden Mopedfahrer zusammengestoßen, was zu ihren Verletzungen führte.
Zusätzlich gestanden alle drei Personen, die auch an einer Sachbeschädigung an einer nahegelegenen Holzbank beteiligt waren, die einige Tage nach dem Unfall von der Gemeinde angezeigt worden war. Infolgedessen werden die beiden Mopedlenker wegen fahrlässiger Körperverletzung, Vortäuschung einer strafbaren Handlung und Sachbeschädigung angezeigt. Der 15-jährige Zeuge sieht sich ebenfalls wegen falscher Beweisaussage, Begünstigung und Sachbeschädigung einer Anzeige durch die Staatsanwaltschaft Salzburg ausgesetzt. Die drei Beschuldigten haben bereits eine Schadensgutmachung in Bezug auf die Sachbeschädigung geleistet.