Am 15. Juni um kurz nach neun Uhr kam es am Rudolfskai zu einer Kollision zwischen zwei Pkw-Lenkern, die stadtauswärts fuhren. Bei dem Vorfall überschlug sich der Wagen eines 39-jährigen Inders, in dem sich auch seine 38-jährige Frau und ihre neunjährige Tochter befanden. Das Fahrzeug landete auf dem Dach, und die Insassen erlitten Verletzungen unbestimmten Grades. Sie wurden zur weiteren Behandlung in das Unfallkrankenhaus Salzburg gebracht.
Der zweite beteiligte Fahrer, ein 56-jähriger Kroate, und dessen 58-jährige Frau wurden ebenfalls zur Untersuchung ins Unfallkrankenhaus Salzburg gebracht. Es wurde festgestellt, dass keiner der Fahrer alkoholisiert war. Die Feuerwehr Maxglan war mit drei Fahrzeugen und zehn Einsatzkräften vor Ort. Der genaue Ablauf des Unfalls bleibt unklar, da die Aussagen der Beteiligten voneinander abweichen.